No alto de um vale nos Vosges, Lucien busca paz na solidão absoluta. Aline rastreia um lobo e enfrenta seus medos mais profundos. E a jovem Jade explora a sua verdadeira natureza. Seus destinos ecoam no coração do mesmo território. O filme recebeu uma menção especial do Júri Jovem no Festival de Locarno.