Após fugir do Colônia e atacar seu algoz Juraci para se ver livre, a jovem Elisa, de volta à fazenda, traumatiza seu pai Júlio com um tiro de raspão. O enfermeiro Juraci não morreu e, depois de se recuperar, vai atrás de Elisa, acusando-a de tentativa de homicídio. Na fazenda, Elisa tenta fugir, mas é capturada por Juraci e dois agentes do DOPS após uma longa caçada. Elisa suspeita que o filho poderia estar vivo e se entrega para voltar ao Colônia. A mãe Antonieta, acompanhada pelo filho Oswaldo, resolve ir atrás dela, mas enfrenta muitas dificuldades ao chegar em Barbacena. Wanda colabora com Marta, uma jornalista que investiga os fatos ocorridos no Colônia. A enfermeira Laura segue tentando melhorar a vida dos internos. Um novo e violento enfrentamento, que irá mudar o destino de todos, finaliza a trajetória de Elisa e de todos os personagens de Colônia.