Jornal da Mostra

A 50ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo homenageia Alexander Kluge (1932-2026) com a exibição de uma versão restaurada de “Despedida de Ontem” (1966), primeiro longa-metragem do cineasta alemão. Kluge faleceu em Munique, em março deste ano, aos 94 anos.

Um dos fundadores do Manifesto de Oberhausen, marco do Novo Cinema Alemão, Kluge desenvolveu uma trajetória que atravessou cinema, televisão e literatura. Seu primeiro longa, “Despedida de Ontem”, recebeu o Prêmio Especial do Júri no Festival de Veneza. 

Entre seus trabalhos mais conhecidos estão “Os Artistas sob a Cúpula do Circo” (1968), vencedor do Leão de Ouro em Veneza, “Em Caso de Perigo e de Grande Risco, o Meio-Termo Leva à Morte” (1975), “Ferdinand, o Forte” (1976), “Alemanha no Outono” (1978) e “O Poder dos Sentimentos” (1983). 

A obra de Kluge também passou por diferentes edições da Mostra. “Trabalhos Ocasionais de uma Escrava” (1973) foi exibido na 42ª Mostra; “Miniaturas Cósmicas” (2024), na 48ª Mostra; e “Diversidade Primitiva” (2025), seu último longa-metragem, integrou a 49ª Mostra. Agora, na 50ª edição, o festival retorna ao início de sua filmografia com “Despedida de Ontem”, produzido na Alemanha em 1966.

Despedida de Ontem

O filme acompanha a ex-telefonista Anita G, nascida em Leipzig, em 1937, filha de pais judeus, que foge da Alemanha Oriental rumo ao Ocidente nos anos 1960. Ela consegue um emprego como enfermeira, mas, após ser condenada por furto e ter a pena suspensa, muda-se para outra cidade. Trabalhando como representante de vendas de uma gravadora, ela falsifica pedidos, gasta mais do que ganha e se torna amante do patrão. Por causa da esposa, porém, ele rompe o relacionamento e a denuncia à polícia. Anita perde então seu emprego seguinte, como camareira, tenta em vão ingressar na universidade e vive um breve caso com um alto funcionário público casado. Vagando pela Alemanha Ocidental, Anita se torna cada vez mais incapaz de encontrar seu lugar na sociedade do pós-guerra.

Baseado no conto “Anita G.”, escrito pelo diretor e publicado em seu primeiro livro, “Lebensläufe” (1962), o filme venceu o Leão de Prata no Festival de Veneza, em 1966.

A cópia apresentada na 50ª Mostra foi restaurada pela Kairos-Film e pela Reitz-Medien, sob a supervisão do próprio Alexander Kluge. O negativo original em 35mm foi escaneado em 4K pela ARRI Film & TV München.

Confira as datas, horários e locais de exibição de "Despedida de Ontem" na 50ª Mostra.

Neste ano, a Mostra conta com o patrocínio master da PETROBRAS, o patrocínio do ITAÚ, a parceria institucional do SESC, a parceria da SPCINE e da Prefeitura de São Paulo, o fomento do ProAC – Programa de Ação Cultural do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, a colaboração da EMBRATUR e da NETFLIX, o apoio do PROJETO PARADISO, a promoção da GLOBOFILMES, do CANAL BRASIL, da FOLHA DE S.PAULO, da TV CULTURA, da ARTE 1, do INSTITUTO BANDEIRANTES e da REVISTA PIAUÍ, o apoio técnico da QUANTA e do CULTURA ARTÍSTICA. Realização: MINISTÉRIO DA CULTURA, através da LEI FEDERAL DE INCENTIVO À CULTURA.