Médico-chefe do hospital de sua pequena cidade natal, Marius cria sozinho o filho adolescente, Ioan, após a morte da esposa. Profissional respeitado e seguro de si, ele ignora a vida dupla do garoto, que percorre as ruas de bicicleta durante as madrugadas vandalizando carros com um grupo de justiceiros mascarados. Marius vê sua vida desmoronar quando o jovem passa a ser investigado pela polícia por um assassinato. Vencedor do Leopardo de Ouro no Festival de Locarno.