Entre o Vesúvio e o Golfo de Nápoles, a terra treme de tempos em tempos e as fumarolas dos Campos Flégreos envenenam o ar. Das marcas da história, das memórias subterrâneas e das inquietações do presente, surge, em preto e branco, uma Nápoles menos conhecida, povoada por vozes e vidas. Sob as nuvens se estende um território cruzado por moradores, fiéis, turistas e arqueólogos que escavam um passado destinado a ganhar nova vida nos museus, em estátuas, fragmentos e ruínas. O trem que circunda o Vesúvio faz seu percurso enquanto cavalos de corrida treinam à beira- mar. Uma professora improvisa uma escola para crianças e adolescentes. Bombeiros, em sua central, acalmam as angústias da população que liga em busca de ajuda, policiais perseguem ladrões de tumbas, e no porto de Torre Annunziata, navios sírios descarregam grãos ucranianos. A terra que margeia o golfo funciona como uma vasta máquina do tempo.

Vencedor do prêmio especial do júri no Festival de Veneza.