Ariane vive com Simon em um grande apartamento em Paris, sob constante vigilância. Ele quer saber tudo sobre ela, acompanha suas saídas e a submete a perguntas incessantes. Ariane, porém, mantém uma parte de sua vida fora do alcance de Simon, sobretudo em seus encontros com outras mulheres, entre elas Andrée. Convencido de que ela leva uma vida dupla, Simon se torna cada vez mais ciumento e obsessivo, tentando adentrar em um mundo que permanece inacessível para ele. Quando os dois decidem partir juntos para uma última viagem, a relação chega ao limite. Baseado em “A Prisioneira”, de Marcel Proust.

Paulo Branco recebe o Prêmio Leon Cakoff nesta 50ª Mostra.