Arquivo / 49ª mostra

Na noite de 16 de junho de 2004, numa pitoresca cidade da Alemanha Oriental, dois adolescentes embriagados atacam um sem-teto. Quando descobrem que o homem não possui nada valioso, eles o surram e o incendeiam. O filme mostra cinco personagens durante as 24 horas que antecedem o crime: Karsten e Til (os dois adolescentes), Steffi (namorada de Till), o policial Günter e Heinrich, o dono do boteco. Baseado numa história real, o filme revela aspectos da sociedade alemã quase sempre negligenciados. A imprensa trata do assunto de forma sensacionalista ou com um falso desdém. Mas o que realmente está acontecendo? Nessa história ficcional, tenta-se esclarecer os atos de violência que realmente acontecem. Karsten, Till, Steffi, Günter e Heinrich são alemães de classe média, vivendo uma vida de apatia e mediocridade numa pequena cidade. Mas, às vezes, a indiferença transforma-se em agressão e o enfado em violência.