Arquivo / 49ª mostra

Hubert é um policial francês adepto de métodos pouco usuais. Depois de ser forçado pelo chefe, que não partilha com ele a mesma visão de trabalho, a tirar dois meses de férias, ele volta para o Japão, onde ele viveu há 20 anos trabalhando como agente secreto. Ele descobre que sua ex-namorada Miko, que desaparecera misteriosamente, acabara de morrer, deixando para ele sua herança. Ele nunca havia se esquecido de Miko, e o sumiço o atormentou por todos esses anos. Para sua surpresa, logo depois descobre que Miko foi na verdade assassinada, e que ele é pai de uma garota de 20 anos, Yumi. Para resolver os problemas que vão surgindo na sua frente, como proteger a filha da máfia japonesa, ele se utiliza, de novo, de seus métodos pouco tradicionais.