Arquivo / 49ª mostra

O complexo tema de uma família marcada pela perseguição já havia sido tratado por Frans Weisz e sua roteirista Judith Herzberg no aclamado Polonaise (1989). Eles reuniram, 12 anos depois, o mesmo elenco e a mesma equipe técnica para filmar este Qui Vive, também um filme dentro do filme. Em Polonaise, Alexander gravava imagens do casamento de sua ex-mulher, Lea, com Nico. Agora, ele também vai realizar uma seqüência de seu documentário, com novos personagens. Dory, a primeira mulher de Nico, está grávida. O pai da criança será Simon, o pai de Lea. Nico está em crise e abandona o emprego como diretor de um hospital. Ele se aposenta e vai para a fazenda onde ficou escondido durante a guerra. Hans, o melhor amigo de Nico, casa-se com Pien, que se converte ao judaísmo por ele. Zwart, o pai de Nico, cada vez se isola e se afasta do mundo, encarnando o sofrimento de todo um povo e uma geração obrigada a carregar sobre os ombros os traumas da Segunda Guerra .