Arquivo / 49ª mostra

No mesmo dia, mas a trezentos quilômetros de distância, dois policiais se deparam com casos curiosos. De um lado, Niémans, um, policial com grande experiência que deve se transferir a Guernon, cidade universitária no Alpes, onde aconteceu um terrível homicídio, com a mutilação do cadáver. Niémans segue para a cidade, mas permanece atormentado por dolorosas obsessões. Do outro lado, Max Kerkérian investiga na cidade de Sarzac a profanação da tumba de um menino desaparecido e depois encontrado morto. Kerkérian tem um currículo insólito. Antes de ser policial, era ladrão de carros. Mudou de time para não se afastar da noite e do perigo. Logo os dois policiais perceberão que algo une os dois crimes. A descoberta os colocará um ao lado do outro, mas ambos às portas da morte.