Arquivo / 49ª Mostra

Sessenta anos se passaram desde que Pesya Goldfarb sobreviveu aos campos de concentração, e ela decidiu fazer com sua neta Yaeli uma viagem tipo "de volta às raízes". Leah, filha de Pesya, se surpreende com a decisão da mãe, que nunca havia dito uma palavra sobre seu passado, nem dividido sua história com ninguém, o que vem fazendo nos últimos tempos. Sua única referência ao assunto, quando ele vem à tona era: "Eu, Pesya Goldfarb, estou viva. Isso é tudo o que tenho a dizer". Yaeli tem ainda outro motivo para ser a acompanhante de sua avó – recuperar um colar de ouro, que foi escondido na casa de seus pais, antes da família ser levada para Auschwitz. Leah se ofende com a decisão de Pesya, pois ela sempre havia oferecido esse tipo de viagem à mãe, para que juntas visitassem seu local de nascimento e casa, mas ela nunca aceitou. Pesya insiste e viaja com a neta. Numa tarde, quando elas estão no quarteirão judeu na Cracóvia, Polônia, visitando o campo de concentração, Pesya reconta sua verdadeira história para a neta.