Arquivo / 49ª mostra

A versão original de Metrópolis, de Fritz Lang, está de volta, numa histórica sessão ao ar livre no Auditório Ibirapuera, a primeira em toda a América Latina. A exibição será acompanhada pela Orquestra Jazz Sinfônica e será regida por João Mauricio Galindo, executando a trilha original de Gottfried Huppertz. Em 1927, esse clássico do cinema mudo recebeu sua première mundial; esta versão restaurada pela Fundação Murnau foi exibida no último Festival de Berlim, no portão de Brandemburgo. Agora, o público da Mostra terá a sua vez. A mutilação desta obra monumental começou não muito depois de sua estreia no cinema berlinense UFA-Palast am Zoo, em 10 de janeiro de 1927. A produtora UFA retirou a cópia original após uma temporada mal-sucedida de quatro meses nesse cinema, lançando mais tarde, no verão daquele ano, uma versão reduzida em meia hora. Por décadas, partes importantes do filme estavam julgadas irremediavelmente perdidas. Acreditava-se que um único negativo original e várias cópias da versão menor existiam. Após a sensacional descoberta de um negativo em 16 mm em Buenos Aires em 2008 e a restauração de uma versão 30 minutos mais longa do que sua antecessora, Metrópolis pode agora ser apresentado em uma forma que reflete quase que completamente o seu original. A restauração e reconstrução do filme é resultado de um dos mais significativos projetos de restauração na história do cinema, conduzida pela Fundação Murnau em Wiesbaden, em cooperação com ZDF e Arte em associação com a Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen (Berlim) e o Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken (Buenos Aires). FilmPhilharmonic Edition Filme – cortesia de Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Música – cortesia de European FilmPhilharmonic JAZZ SINFÔNICA Reconhecida pelas mais diversas tendências musicais, a orquestra oferece música instrumental do mais alto nível, que revela regências impecáveis e interpretações admiráveis para composições e arranjos de música popular nacional e internacional, com um rico acervo de partituras em constante crescimento. Sua formação sinfônica acrescida de uma big band lhe permite explorar domínios musicais pouco conhecidos e lhe confere o papel de criadora de uma nova estética sinfônica brasileira, objetivo que norteia o trabalho de sua direção artística. João Mauricio Galindo – Maestro Nasceu em São Bernardo do Campo, e tornou-se violista. Atuou na Osesp (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo), sob a direção do Maestro Eleazar de Carvalho, e na Orquestra de Câmara de Heidelberg. Preparou grupos de estudantes no Centro Experimental de Música do SESC São Paulo – dando início à sua atividade como regente em 1983. Graduou-se em Composição e Regência pela Unesp em 1985. Fez pós-graduação em musicologia na USP. Foi cofundador e regente da Orquestra de Violoncelos de São Paulo (1995-97). Dirige a Orquestra Sinfônica Jovem do Estado de São Paulo desde o início dos anos 90 e foi regente-assistente da prestigiada Orquestra Filarmônica da Amazônia em 1997 e 1998.