Arquivo / 49ª mostra

O drama de três pessoas. Marek mora nas montanhas com seu pai semi-incapacitado, isolado de outras pessoas. Ele sobrevive caçando animais clandestinamente. Seu pai troca os animais, na vila mais próxima, pelas coisas que necessitam para sobreviver. Marek precisa ficar escondido desde o início da guerra, pois, se for encontrado, corre o risco de ser recrutado pelo exército. Seu pai não conseguiria sobreviver sozinho. Mas um dia Marek pega algo totalmente inesperado em sua armadilha: uma mulher usando uniforme do exército. A armadilha machuca muito seu tornozelo, e ela desmaia, sangrando. Marek fica um bom tempo olhando para ela, até que resolve tocá-la. Sente, então, uma arma próxima à sua cabeça. A mulher tenta dizer algo, mas não tem forças e desmaia novamente. Marek tem dúvidas, mas decide salvar a vida da mulher. Os três conviverão e enfrentarão uma guerra não declarada dentro de casa.