Arquivo / 49ª mostra

Os fazendeiros dos longínquos pampas argentinos podem ser tão rudes e grosseiros quanto a paisagem árida em que vivem. As circunstâncias os forçam a ajudar uns aos outros, mas às vezes as emoções podem explodir como uma tempestade de verão. Quando o forte e silencioso Poldo percebe que Pichón, seu vizinho mais garboso, insultou Nati, sua filha muda, Poldo corta todo o contato com Pichón. Poldo também proíbe sua esposa de vê-lo, sem suspeitar que eles são amantes. Nati sabe o que está acontecendo e seu único amigo, o filho de Pichón, também. A situação piora quando Poldo encontra os desenhos feitos por sua filha, que descrevem o que ela viu, mas que ele interpreta erroneamente por algo infinitamente mais grave. Nada poderá impedi-lo de se vingar de Pichón. No entanto, o confronto toma um rumo completamente diferente, e a explosão de ódio é apenas um prelúdio para uma tragédia ainda maior que envolve todos os sobreviventes.