Arquivo / 49ª mostra

Dois irmãos desempenham papéis opostos numa família. Jannick é o rebelde sem causa, sempre entrando em confusões. Acaba de sair da cadeia por uma de suas encrencas. Michael, por sua vez, faz tudo certo. É casado, tem filhos, trabalha e cuida de sua família. A ordem estabelecida da família entra em xeque no dia em que Michael é convocado para uma missão militar no Afeganistão. Quando seu helicóptero desaparece, alguma coisa acontece no coração de Jannick. Ele acha que é hora de pôr um fim às suas aventuras e tornar-se responsável pela mulher e os filhos do irmão.