"Alors Voilà", de Michel Piccoli (França)

*ALORS, VOILÁ*	França

Constantin tem três filhos, três famílias e vários netos. O mais velho é caminhoneiro, o segundo, um contador e o mais novo é um encanador que está no hospital depois de uma tentativa de suicídio. Patriarca impiedoso, Constantin mantém seus descendentes sob constante vigilância. Os três filhos vivem em três apartamentos idênticos, no mesmo edifício. Constantin, por sua vez, mora num vagão de trem, confirmando sua excentricidade. Vive de trabalho e comércio escusos: um caminhão é seu negócio, uma loja é seu depósito e os netos são seus cúmplices. A relação de Constantin com suas três famílias é violenta, carinhosa, brutal, terna, um quebra-cabeças dividido entre o silêncio e a fúria. Eles vivem num mundo onde tudo é possível: Constantin e seus netos saem à noite para cometer pequenos roubos; um casal faz amor numa cama exposta numa loja de móveis, e os presentes são embrulhados em papéis finos e multicoloridos. Um universo onde seus loucos desejos fazem com que tudo seja mágico.

Ficha Técnica

Sobre o diretor

DIREÇÃO:	Michel Piccoli
ROTEIRO:	Michel Piccoli, Thomas Cheysson
FOTOGRAFIA:	Laurent Machuel
MONTAGEM:	Emmanuelle Castro
MÚSICA:	Arno
ELENCO:	Maurice Garrel, Dominique Blanc, Arno, Roland Amstutz, Bernard Bloch, Pascal Elso, Michèle Gleizer
PRODUTOR:	Paulo Branco
PARTICIPAÇÃO EM FESTIVAIS:	Veneza
PRODUÇÃO:	Gemini Films, 73, rue Saint Denis - 75001 - Paris Tel.: 00 33 1 4039-0375 Fax: 00 33 1 4233-1213
WORLD SALES:	Gemini Films, 73, rue Saint Denis - 75001 - Paris Tel.: 00 33 1 4039-0375 Fax: 00 33 1 4233-1213
TÍTULO ORIGINAL:	Alors, Voilà
	Col., 93 min., 1997

Michel Piccoli nasceu em Paris, em 1925. Desde que estreou no cinema, em 1944, trabalhou em 135 filmes: La Mort en Ce Jardin, A Bela da Tarde (La Belle du Jour), O Discreto Charme da Burguesia (Le Charme Discret de la Borgeoisie), todos de Buñuel; O Desprezo (Le Mépris), de Jean-Luc Godard; A Festa (The Party), de Manoel de Oliveira, seleção da 20ª Mostra, Genealogias de um Crime (Généalogies d'un Crime), de Raoul Ruiz, selecionado para a 21ª Mostra, entre muitos outros. Alors, Voilà marca sua estréia na direção.